Fisch am Markt
Zu Martini am 11. November

Martini mal Gans anders:
Fisch statt Gansl

3. November 2026

Saisonal
Gegrillte Meeresfrüchteplatte mit Garnelen, Jakobsmuscheln und Tintenfisch auf blauen Fischtellern

Der 11. November naht, und in Wien riecht es wieder nach Rotkraut und knuspriger Haut. Das Martinigansl ist eine schöne Tradition, aber vielleicht darf es dieses Jahr etwas anderes sein?

Dann haben wir einen Vorschlag: Heuer darf die Gans einmal ausschlafen, und der Fisch kommt auf den Tisch.

Fischgericht mit Beilagen

Die Gans hat sich das selbst eingebrockt

Der Legende nach wollte der heilige Martin gar nicht Bischof von Tours werden und versteckte sich deshalb in einem Gänsestall. Die Gänse schnatterten so laut, dass man ihn fand. Martin wurde Bischof, und die Gänse landen seither im November im Rohr. Eine harte Strafe für ein bisschen Tratsch.

Fisch im November hat Tradition

Ganz so abwegig ist unser Vorschlag übrigens nicht. Zu Martini ging früher das Bauernjahr zu Ende: Pacht und Löhne wurden fällig, und die Knechte bekamen oft eine Gans obendrauf. Weil das Futter nicht für alle Tiere bis zum Frühling reichte, wurde vor dem Winter noch einmal kräftig aufgetischt. Dass das Festessen so reichhaltig ausfiel, hatte aber noch einen Grund: Danach begann vielerorts die Fastenzeit bis Weihnachten. Und was kam in der Fastenzeit auf den Tisch? Genau: Fisch. 

Fisch passt also wunderbar in diese Jahreszeit und mit den richtigen Rezepten wird er zur köstlichen Abwechslung.

Die Beilagen dürfen bleiben

Das Beste am Martini-Essen ist für viele ohnehin alles rund um die Gans. Darauf müssen Sie nicht verzichten, denn die Klassiker passen auch hervorragend zu Fisch:

  • Zander mit Rotkraut und Erdäpfelknödel: Der Gansl-Teller, nur mit Flossen. Das kräftige Rotkraut versteht sich gut mit dem feinen Zanderfilet.

  • Bio-Lachs mit Maronipüree: Nussig, cremig und so festlich, dass niemand nach der Gans fragt.

  • Kabeljau mit Kürbis: Mild, saftig und mit dem schönsten Orange, das der November zu bieten hat.

 

  • Ganzer Saibling aus dem Ofen: Für alle, die etwas Ganzes zum Aufschneiden in die Tischmitte stellen wollen.
Frisches Zanderfilet
Schottisches Bio-Lachsfilet
Frisches Kabeljau-Rückenfilet
Frischer Bio-Saibling

Was für den Fisch spricht

  • Sie gewinnen den Nachmittag: Eine Gans braucht Stunden im Rohr, ein Fischfilet nur ein paar Minuten in der Pfanne.
  • Sie kaufen genau passend ein: Beim Filet rechnen Sie mit rund 200 Gramm pro Person, beim ganzen Fisch mit etwa 300 Gramm. Auch zu zweit bleiben Sie nicht auf einem halben Vogel sitzen.
  • Sie müssen danach nicht auf die Couch: Es sei denn, Sie wollen.

Kommen Sie zu uns an den Markt

Fischtheke von Fisch am Markt

An unserer Theke am Vorgartenmarkt beraten wir Sie gerne, welcher Fisch zu Ihrem Martini-Menü passt, wie viel Sie brauchen und wie Sie ihn am besten zubereiten. Wenn Sie möchten, bestellen Sie Ihren Fisch für Martini einfach vor, dann legen wir ihn Ihnen zur Seite. Hier geht’s zu den Bestellungen.

Und wenn nach Martini schon Weihnachten ansteht: Ab 1. Dezember können Sie Ihren Weihnachtsfisch vorbestellen.

Und wer lieber gar nicht selbst kochen möchte: Reservieren Sie sich einfach einen Tisch bei uns.

So wird Ihr Martini-Essen auch mit Fisch, Gans großartig.

Newsletter

Immer frisch informiert.

Neue Angebote, Events und alles, was sich am Vorgartenmarkt tut – direkt in Ihr Postfach.